Colette was built inside a restaurant, not for one, by an operator and two people who'd already built restaurant software at scale.